講座簡介2015年，有位港男動用四十萬元出動直升機求婚，為《South China Morning Post》廣泛報導。對英式英文和港式英文素有研究的Alfred Tsang和Nick Wong，開設「Kongish Daily - 港語日報」Facebook專頁，一句「Dai la la HKD 400000 ask his BB for marriage」，贏盡網民掌聲，一夜之間吸 like 過萬，專頁不夠兩個月訂閱人數已過三萬，獲《蘋果日報》《壹週刊》《文匯報》《明報》《100毛》《MetroPop》《The Straits Times》《South China Morning Post》及香港電台等傳媒相繼採訪。二人繼而活用 Kongish 撰寫戲擬新聞體，將Whatsapp一類私密語言，登堂入室變成公眾語言，由不可能變成可能。短短一年多，印刷媒體和網絡媒體爭相仿效，「旺舖」要「Jill Joe」，在對話、標題、內文、字幕等空間加入 Kongish，以為時尚。身為大學英文講師，Alfred和Nick認為全球化下的英語早已是眾聲喧嘩(heteroglossia)，在散佈的過程中與本地語言和文化水乳交融，無論雅 (formal) 俗 (informal) 用法，與正統英文 (orthodox English) 均有不同。非母語地區的本土英文，反過來影響正統英文的發展。譬如2016年《牛津英語詞典》就一口氣收入char siu（叉燒）、compensated dating（援交）、dai pai dong（大排檔）、sandwich class（夾心階層）、milk tea（奶茶）、siu mei（燒味）、yam cha（飲茶）和wet market（街市）等多個港式詞彙。本土英文擔當起文化交流的傳意角色。二人於是運用英語光譜的豐富層次，進行創作和試驗。《港語日報︰溫故知新》- Kongish Daily: Old News is Still Exciting, and Perhaps Educative (Call number: PE3502 C5495 H668 2017) 就在這個前提下寫成的，Alfred 和Nick更成為明報出版社選為「2017年度焦點作家」之一。在這次讀書會，Alfred和Nick將會深入淺出地介紹︰甚麼是港語 (Kongish) 和港式英語 (Hong Kong English)?兩者和正統英語的關係是怎樣的對英語學習的啟示歡迎各同學同事參與，名額有限，請報名留座。書籍亦將於座談會即場發售，歡迎向作者索取親筆簽名。 (由於反應熱烈，報名現已暫停，多謝各位。講座地點亦已改爲Lecture Theater G，敬請留意。)。歡迎各同學同事參與，名額有限，請報名留座。書籍亦將於座談會即場發售，歡迎向作者索取親筆簽名。讀書會以廣東話輔以英語進行。如有查詢，請聯絡Kevin Ho (lbkevin@ust.hk)講者簡介Alfred Tsang畢業於劍橋大學英文系，醉心文字和文學，尤其關注語言的創造力和創新。Nick Wong現為英國蘭卡斯卡大學 (Lancaster University) 語言學博士候選人，論文以研究香港高登討論區等時興網絡語言為主。兩人現時均為香港科技大學語文教育中心的導師。 嘉賓簡介蕭叔叔 (Uncle Siu)，原名蕭愷一。香港著名博客，因以風趣幽默的方法教授英式發音和地道用法，而廣為人知。 其專頁「蕭叔叔英式英文學會」擁有超過30萬名讀者。

「唐滌生創作傳奇」講座簡介唐滌生在1938至1959約二十年的創作生涯中，寫下了超過440個粵劇作品。「唐劇」自面世以來，經歷了半個世紀，在紀念唐氏誕辰一百周年的今天，仍然歷演不衰、迴響不絕，當中《帝女花》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》不少名句、名曲觸動無數心靈，既為香港粵劇創造了「唐滌生現象」，也把「唐劇」打造成令港人足以自豪的文化品牌。本講座從陳守仁2016年出版的《唐滌生創作傳奇》一書出發，探討唐氏的踏足粵劇圈、開展創作生涯、實踐粵劇改革，以至「唐劇」在近年的不斷重演和成為研究對象，及討論「唐劇」如何見證了近世粵劇的興衰和啟示了香港粵劇的未來。講座並將播放一些「唐劇」電影片段。出席此座談會的同學可獲HLTH1010課程中"Activities"單元的"Wellness and Personal Enrichment"1.5小時學習時數。同學須於入場及離場時出示學生證以作記錄。名額有限，請報名留座。公眾人事如有興趣参與，請聯絡我們報名 (library@ust.hk)。如有查詢，請聯絡Ms. Alice Ho (lbalice@ust.hk)。講者簡介陳守仁由1987年至2007年在香港中文大學音樂系任教，講授粵劇、實地考查方法學等課程，並曾出任大學通識教育副主任、粵劇研究計劃統籌及戲曲資料中心主任。他的近作有《神功戲在香港：粵劇、潮劇及福佬劇》（1996; 2012年再版）、《書譜絃歌:二十世紀上半葉粵劇音樂著述研究》(2015，與李少恩等合著) 、《唐滌生粵劇劇目概說: 任白卷》(2015年修訂版) 及《唐滌生創作傳奇》(2016)。他2008年初移居英國，2015年回香港定居；現從事研究、寫作、教育和義務工作。

座談會簡介鄭寶鴻先生將會透過多幅珍貴的舊照片及一段段歷史的細節，與大家重溫百多年來香港在衣食住行上的生活面貌和變化，並回顧昔日香港七十多個或早已式微，或與時並進的行業，讓大家了解各行業發展的歷史軌跡，從中緬懷香港人默默耕耘、為生活奮鬥的點點滴滴。鄭先生將會介紹他的六本著作，包括： 《幾許風雨：香港早期社會影像，1911-1950》《默默向上游：香港五十年代社會影像》《順流逆流：香港近代社會影像，1960-1985》《香港華洋行業百年：貿易與金融篇》《香港華洋行業百年：飲食與娛樂篇》《香港華洋行業百年：工業與服務業篇》出席此座談會的同學可獲HLTH1010課程中"Activities"單元的"Wellness and Personal Enrichment"1.5小時學習時數。同學須於入場及離場時出示學生證以作記錄。名額有限，請報名留座。公眾人事如有興趣参與，請聯絡我們報名 (library@ust.hk)。書籍亦將於座談會即場發售，歡迎向作者索取親筆簽名。如有查詢，請聯絡Ms. Celia Cheung (lbcelia@ust.hk)。講者簡介鄭寶鴻，香港歷史愛好者，是錢幣、郵票、歷史照片、明信片等的收藏家，對香港殖民地時期、日治時期的歷史及文化、地方誌等有專家級的認識，常獲不同機構邀請主講有關香港歷史掌故題材的講座。現為香港歷史博物館、香港文化博物館及香港大學美術博物館名譽顧問、香港錢幣研究會副會長兼義務秘書、香港郵票錢幣商會副會長及香港收藏家協會名譽顧問。出版著作包括：《圖片香港郵票》、《港島街道百年》、《九龍街道百年》、《新界街道百年》、《香江知味：香港的早期飲食場所》、《香江冷月：香港的日治時代》、《消失中的城市建築：香港歷史圖像精選，1880s-1990s》、《百年香港華人娛樂》、《百年香港慶典盛事》、《百年香港分區圖賞》、《此時彼刻：港島東百年變遷》、《幾許風雨：香港早期社會影像，1911-1950》、《默默向上游：香港五十年代社會影像》、《順流逆流：香港近代社會影像，1960-1985》、《香港華洋行業百年：貿易與金融篇》、《香港華洋行業百年：飲食與娛樂篇》、《香港華洋行業百年：工業與服務業篇》等。

Jerusalem, a city revered by Jews, Christians, and Muslims, has been depicted on legions of maps, probably earlier and more frequently than any other city. This talk will survey the maps of Jerusalem through time, from the 6th century Madaba Mosaic map, to the early accurate maps from the late 19th century. Some of the maps depicted a realistic view of Jerusalem but many others are imaginary images of Jerusalem of the Holy Scriptures. Therefore the maps serve as a mirror through which we can look at the development of Jerusalem on one hand and at the perceptions of the Holy City held by European scholars and map-makers on the other hand.The event is co-organized by the Library and Division of Social Science. Prof. Kellee Tsai, Division Head and Chair Professor of Social Science, will introduce Prof. Rubin before the talk.A reception will be held before the talk at 12:30.Attendees can expect to acquire knowledge of the following:About historical-cultural aspects of Jerusalem and the Holy Land.Develop and deepen interests for geography and history.Develop artistic skills in appreciating historical maps and some basic skills and dimensions in appreciating maps. Admire the valuable special maps collection. RegistrationRegister at Library Event Registration.HKUST students may attain 1 hour credit for the HLTH1010 Healthy Lifestyle Course after attending the talk. Please show SID card on arrival for registration. Professor Rehav RubinProf. Rubin is a professor at the Department of Geography at the Hebrew University of Jerusalem; he is currently the Elman Family Visiting Professor of Jewish and Israeli Studies in the Division of Social Science at HKUST. His main areas of research and teaching is the history of cartography and mapping of Jerusalem and the Holy Land; geographical aspects of pilgrimage and Holy Places; historical geography of Israel/Palestine, especially in late antiquity.