Skip to main content
More about HKUST
UNIVERSITY NEWS
ACADEMIC DEPARTMENT A-Z
LIFE@HKUST
LIBRARY
MAP & DIRECTIONS
JOBS@HKUST
FACULTY PROFILES
ABOUT HKUST
The Hong Kong University of Science and Technology
HKUST Library
Today’s Hours: View Details
Search
Search
Find & Borrow
Explore More
Facilities & Space
Explore More
  • Accessibility Services
Research & Learning Support
Explore More
News & Events
Explore More
  • News
About Us
Explore More
  • Contact Us
  • Staff Directory
Borrowing
Explore More
  • Document Delivery
  • My Account
  • JULAC Library Card
  • Circulating Materials
Resources
Explore More
  • Databases
  • E-Journals
  • PowerSearch
  • E-Resources on Trial
  • EZProxy: Off-Campus Access
  • Collection Display
  • New Arrivals
  • Popular Books
University Archives & Special Collections
Explore More
Booking
Explore More
  • Room Booking
  • Nap Pods Booking
  • Computer Booking
Facilities
Explore More
  • Self-service Lockers
  • Tech Item Kiosks
  • Nap Pods
  • Computer & Software
  • Copying, Printing and Scanning
  • Ultraviolet Book Sterilizers
  • Video Conference and Interview Support
Space
Explore More
  • Temperature
  • Idea Corner @ Learning Commons
  • Library Teaching Venues
  • Floor Plan
  • Virtual Tour
Research Support
Explore More
Learning Support
Explore More
Digital Scholarship
Explore More
  • DS CoLab
  • Research Data Services
  • Digital Humanities Initiative
  • Digital Preservation
Events
Explore More
  • Current & Upcoming Events
  • Past Events
About HKUST Library
Explore More
  • Vision, Mission, and Strategic Priorities
  • Library Logo
Job Vacancies
Explore More
  • Staff
  • Student Helpers
Policies and Rules
Explore More
  • Access Policy
  • Collection
  • Rules for the Use of Study Rooms and Pods
  • Privacy Policy
Statistics
Explore More
  • Library Data Analytics
  • Collection Statistics
  • E-Resources Usage
  • Library Visits
Users Surveys
Explore More
  • Library Website Revamp User Survey and Focus Group Meetings
  • LibQUAL+ 2023
  • Focus Group on Data Management Plan Template
Course Reserve
Explore More
  • Place Course Materials on Reserve by fill out the online form
Interlibrary Loan
Explore More
  • Interlibrary Lending
University Archives
Explore More
  • Digital Archives
  • HKUST Publications & Newsletters
  • HKUST Digital Images
  • Archives Access Policy
  • Records Retention and Disposal
Special Collections
Explore More
  • Digital Collections
  • Paul T.K. Lin Papers
3D Printing
Explore More
  • Booking Schedule
  • Design Resources
  • FAQs
  • Gallery
Places to Study
Explore More
  • Information Commons & Learning Commons
Getting Started with Research
Explore More
  • Researchers’ Series Workshops
  • Tools for Open Science Research
  • AI Tools for Literature Review
  • Research Coaching
Managing Your Research Data & Output
Explore More
  • HKUST SPD - Institutional Repository
  • HKUST Research Portal (PURE)
  • DataSpace@HKUST
  • Data Management Plan
  • HKUST University Theses
Publishing & Sharing Your Research
Explore More
  • Open Access Publishing Agreements
  • Open Access Manuscript Deposit
  • Open Access Publishing Agreements Journal Finder
  • SDG Keywords and Classifier
  • Research Integrity Resources Portal
Showcasing Research Impact
Explore More
  • Customized Research Analytics & Reports
  • Research Profile Management
  • Citation Certification
  • Research Projects using the Library
What's New
Explore More
  • Research Bridge Blog
  • Research Support Services Update
Information & Data Literacy Program
Explore More
  • Orientation for New Undergraduate Students
  • Orientation & Workshops for Postgraduate Students
Grow Your Skills Online (Self-paced)
Explore More
  • Mini Course - AI Tools for Academic Research
  • E-learning Videos & Games
  • Research Guides
Teaching Support
Explore More
  • Course Reserve & Request Purchase
  • Information and Data Literacy Intended Learning Outcomes & Assessment
  • Library Toolbox
  • Copyright for Educators
Subject Librarians
Explore More
  • Research Coaching
Borrowing Policy
Explore More
  • Returns / Losses / Damage
  • Card Applications
  • Overdue Fines
  • Requests / Renewals / Recalls
User Behaviour
Explore More
  • Circulation
  • Document Supply Statistics
Library Statistics at a Glance
Explore More
  • Circulation
  • Document Supply
  • Instruction and Information Services
Find & Borrow Find & Borrow
Borrowing
  • Course Reserve
    • Place Course Materials on Reserve by fill out the online form
  • Interlibrary Loan
    • Interlibrary Lending
  • Document Delivery
  • My Account
  • JULAC Library Card
  • Circulating Materials
Resources
  • Databases
  • E-Journals
  • PowerSearch
  • E-Resources on Trial
  • EZProxy: Off-Campus Access
  • Collection Display
  • New Arrivals
  • Popular Books
University Archives & Special Collections
  • University Archives
    • Digital Archives
    • HKUST Publications & Newsletters
    • HKUST Digital Images
    • Archives Access Policy
    • Records Retention and Disposal
  • Special Collections
    • Digital Collections
    • Paul T.K. Lin Papers
Facilities & Space Facilities & Space
Booking
  • Room Booking
  • Nap Pods Booking
  • Computer Booking
Facilities
  • 3D Printing
    • Booking Schedule
    • Design Resources
    • FAQs
    • Gallery
  • Self-service Lockers
  • Tech Item Kiosks
  • Nap Pods
  • Computer & Software
  • Copying, Printing and Scanning
  • Ultraviolet Book Sterilizers
  • Video Conference and Interview Support
Space
  • Temperature
  • Places to Study
    • Information Commons & Learning Commons
  • Idea Corner @ Learning Commons
  • Library Teaching Venues
  • Floor Plan
  • Virtual Tour
Accessibility Services
Research & Learning Support Research & Learning Support
Research Support
  • Getting Started with Research
    • Researchers’ Series Workshops
    • Tools for Open Science Research
    • AI Tools for Literature Review
    • Research Coaching
  • Managing Your Research Data & Output
    • HKUST SPD - Institutional Repository
    • HKUST Research Portal (PURE)
    • DataSpace@HKUST
    • Data Management Plan
    • HKUST University Theses
  • Publishing & Sharing Your Research
    • Open Access Publishing Agreements
    • Open Access Manuscript Deposit
    • Open Access Publishing Agreements Journal Finder
    • SDG Keywords and Classifier
    • Research Integrity Resources Portal
  • Showcasing Research Impact
    • Customized Research Analytics & Reports
    • Research Profile Management
    • Citation Certification
    • Research Projects using the Library
  • What's New
    • Research Bridge Blog
    • Research Support Services Update
Learning Support
  • Information & Data Literacy Program
    • Orientation for New Undergraduate Students
    • Orientation & Workshops for Postgraduate Students
  • Grow Your Skills Online (Self-paced)
    • Mini Course - AI Tools for Academic Research
    • E-learning Videos & Games
    • Research Guides
  • Teaching Support
    • Course Reserve & Request Purchase
    • Information and Data Literacy Intended Learning Outcomes & Assessment
    • Library Toolbox
    • Copyright for Educators
  • Subject Librarians
    • Research Coaching
Digital Scholarship
  • DS CoLab
  • Research Data Services
  • Digital Humanities Initiative
  • Digital Preservation
News & Events News & Events
Events
  • Current & Upcoming Events
  • Past Events
News
About Us About Us
Contact Us
Staff Directory
About HKUST Library
  • Vision, Mission, and Strategic Priorities
  • Library Logo
Job Vacancies
  • Staff
  • Student Helpers
Policies and Rules
  • Access Policy
  • Borrowing Policy
    • Returns / Losses / Damage
    • Card Applications
    • Overdue Fines
    • Requests / Renewals / Recalls
  • Collection
  • User Behaviour
    • Circulation
    • Document Supply Statistics
  • Rules for the Use of Study Rooms and Pods
  • Privacy Policy
Statistics
  • Library Data Analytics
  • Library Statistics at a Glance
    • Circulation
    • Document Supply
    • Instruction and Information Services
  • Collection Statistics
  • E-Resources Usage
  • Library Visits
Users Surveys
  • Library Website Revamp User Survey and Focus Group Meetings
  • LibQUAL+ 2023
  • Focus Group on Data Management Plan Template

Breadcrumb

  1. Home
  2. News & Events
  3. News
  4. News Tag
News
Back to News
#Stories
Library Stories
Maps, Monsters, and Medieval Mishaps: The Unexpected Adventure of Translating a Medieval Map
Library Stories
Maps, Monsters, and Medieval Mishaps: The Unexpected Adventure of Translating a Medieval Map

Writing the text for the project Tales from a 1493 World Map: Playing with Augmented Reality (AR) was meant to be a straightforward task - just a bit of history, a touch of mythology, and voilà, a finished story. In reality, it turned into a full-scale expedition through time, culture, and a bestiary of fantastical creatures that make Godzilla seem downright tame. Though my journalism background prepared me for chasing deadlines and digging for facts, tackling a 1493 German medieval map brimming with monsters borrowed from Greek, Roman, and other mythologies was an entirely different challenge. Let’s just say neither history nor myth was accompanied by a user guide. For an entire month, Tory, the Head of the library’s Research & Learning Support, and I became part-time historians and mythical creature specialists. We scoured the HKUST library as if it were a treasure trove, navigating dusty tomes and digital archives from museums across Europe and North America. We encountered ancient manuscripts, encyclopedias, and artistic interpretations that looked like the creative output of medieval monks during a very long sermon. The greatest challenge? Distinguishing fact from fiction - or, as I came to call it, playing medieval myth-whack-a-mole. One source portrayed a beast as a noble fire-breather; another insisted it was merely an irritable lizard with attitude problems.

Collections News People
23 Sep 2025
Explore Now
Library Stories
To Matteo Ricci of the Far West
Library Stories
To Matteo Ricci of the Far West

You might have heard the Italian name Ricci – perhaps Ricci Hall, one of the oldest residential halls at HKU. But do you know who Matteo Ricci was? The man who made this Italian name famous in China. Who was Matteo Ricci? Matteo Ricci (1552-1610) was one of the first Jesuit missionaries who tried to spread Christianity in China. He was born in Macerata, a small town in central Italy with a population of just under thirteen thousand. At the age of 20, Ricci was admitted to the Roman College, a Jesuit university renowned for its expertise in natural philosophy. Hmm, what exactly was natural philosophy? Mathematics, astronomy, music, geography, and more technical disciplines like mechanics and architecture. For example, how to craft a globe?

Collections People
29 Nov 2024
Explore Now
Library Stories
Halloween Library Special: Part 2 – Danse Macabre
Library Stories
Halloween Library Special: Part 2 – Danse Macabre

Part 1 discussed how students can fight monsters of anxiety about grades & GPA by laughing and learning with the Wisdom Stone Game. But, some carry around other fears. Since childhood, we’ve become familiar with the idea or cliché of corpses and skeletons coming to life. Others may fear living creatures like spiders or snakes. We get “spooked out” by such things, except when they are silly or pretty. There’s a long tradition of dealing with these fears by confronting or even celebrating them. Here’s an example: Danse Macabre, composed by Camille Saint-Saëns, performed by Lydia Ayers, Andrew Horner, and Stella So. Danse Macabre, also called the Dance of Death, is an allegorical concept said to encapsulate the unconscious fear of death.1 The popularity of the Danse Macabre art such as poetry, music and drama, can be traced back to the 13th century, when Europeans became obsessed with death inspired by the Black Death and the Hundred Years’ War.2 This video of a puppet show, available on DataSpace@HKUST, is part of a collection of the music, and puppet productions of the late Dr. Lydia Ayers, a former professor at HKUST, given by her widower, Dr. Andrew Horner, a professor of Computer Science here.

News People
30 Oct 2024
Explore Now
The Hong Kong University of Science and Technology
Privacy Sitemap Accessibility
Copyright © The Hong Kong University of Science and Technology. All rights reserved.
Follow Us
Follow Us Facebook Follow Us Instagram Follow Us Linkedin Follow Us Youtube Follow Us Blog Follow Us RSS
Caring Organision
www.ust.hk
Copyright © The Hong Kong University of Science and Technology. All rights reserved.