方寸驚鴻：文人篆刻體驗工作坊 Swan in a Square Inch: A Hands-On Literati Seal Carving Workshop

想親手刻一枚印章，並製作一本專屬印譜嗎？

無需篆刻或書法經驗，本工作坊帶你從零開始，體驗設計印面、刻石、鈐印及拓邊款。你將親自設計印面並刻製成一枚印章；現場另備展覽限定及多款趣味印章，讓你親手鈐印及拓款，打造獨一無二屬自己的印譜。

Create your own stone seal and impression catalog! In this hands-on workshop, you will learn to design, carve, stamp, and make ink rubbings. You will take home your custom-carved seal and a personalized album filled with your own impressions and exhibition-exclusive designs.

語言 Medium：普通話及廣東話 Putonghua & Cantonese

導師 Instructors :
常慧琳博士 Dr CHANG Huilin

常慧琳博士畢業於香港城市大學中文及歷史學系，現為香港珠海學院中國文學系助理教授。她的研究方向為早期中古中國，特別關注漢唐之間的思想及信仰，近年來也關注晚清中國與明治日本的印譜製作。在研項目為「金石不朽：十九世紀稿本印譜研究」(UGC/FDS13/H06/26)。她擁有逾七年學術期刊編輯經驗，並於CSSCI、A&HCI、THCI等索引收錄期刊發表多篇論文。常慧琳博士具備豐富篆刻教育及推廣經驗，曾於香港多間大專院校策劃篆刻展覽、主持工作坊及擔任講座講者。

馮朗渢 Fung Long Fung
復旦大學古文字學博士生，本次科大篆刻展展覽顧問。專研出土文獻、古文字與金石學，熟悉文人篆刻歷史、印譜文獻及傳統鈴印、邊款拓印技法。

This workshop supports the following UN Sustainable Development Goals (SDGs):
SDG 4: Quality Education
SDG 11: Sustainable Cities and Communities

• Successful registrants will need to pay a deposit of HK$100 in cash per person, which will be refunded after attendance at the event.
• This is a HMAW1905-recognized event in the “Personal Enrichment & Community Service” category under the “Self-directed Experience” of HMAW1905: Behavioral Foundations of University Education: Habits, Mindsets, and Wellness.
• To receive 1.5 hour, you must attend the event in full and miss no more than 10 mins.
• Photos will be taken during the workshop. By attending or participating in this event, you are giving your consent to be photographed and you are waiving any and all claims regarding the use of your image by the University.
• Event supported by donations from Mr. Ivis Sze Wing Yee, Mr. Irons Sze Wing Wai, Mr. Ivan Sze Wing Hang, and Mr. Jaime Sze Wine Him