Skip to content
Start main Content

Job Vacancies – Staff

The Library is inviting applications for the following positions:

Guangzhou Campus

Guangzhou Campus

Associate Director (Library Services)/Associate Director (Administrative Services) 圖書館副館長(圖書館服務)/ 圖書館副館長(行政服務) (Job ID: 6039)


The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) invites applications for the positions of Associate Director (Library Services) and Associate Director (Administrative Services) in Guangzhou campus, HKUST(GZ).

HKUST(GZ), situated in Nansha District, Guangzhou, is under construction and is planned to open in the fall of 2022. Please visit http://hkust-gz.edu.cn/ for details. This new campus offers a unique educational environment with four cross-disciplinary hubs and sixteen thrust areas. The HKUST(GZ) Library, a smart library with mainly electronic resources, is equipped with technology-enriched spaces and services. It is the common place for the community to explore with emerging technology and to gather, learn, create, and collaborate.

Duties

The appointees will assist the Director of Library Services at HKUST(GZ) in the management of the GZ Library in the two core areas, namely library services and administrative services.

The appointees will be required to station and work in the Mainland. Frequent business travels between Mainland and Clear Water Bay campuses will have to be made as required. English is the administration language of HKUST(GZ).

Associate Director (Library Services)
The appointee will lead the strategic development, management and delivery of library services and support programs to ensure they support teaching, learning, and research activities across the University and provide high-quality student experience. These include:

  • Collection and resource management: leads to develop and manage a collection of print and e-resources to support learning and research.
  • Coordination: leads collaboration with the counterpart in HKUST Library in Clear Water Bay.
  • Access services and learning environments: oversees the provision of access services to facilitate the use of Library building and its collections.
  • Learning and research support services: guides all information services and user education to build up students’ competency for life-long learning.
  • Digital development and technology support services: oversees the technological development that facilitates information access and discovery.

Applicants with less qualifications and experience will be considered for the position of Manager in relevant library services.

Associate Director (Administrative Services)
The appointee will direct and implement various administrative functions to support the strategic development and delivery of library services and support programs to achieve the Library’s overall missions and goals. These include:

  • Finance and human resources: leads and oversees finance and budgetary processes and recruits and develops staff to ensure productivity and delivery of quality services.
  • Coordination: leads collaboration with the counterpart in HKUST Library in Clear Water Bay.
  • Building & facilities: leads and responsible for library building development and facilities management to provide an inspiring and technology-enriched facility.
  • User communications: plans and conducts exhibitions, displays and organizes co-curricular activities to nurture students’ holistic development and organizes events and programs.
  • Archives and Special Collections: develops, manages and promotes the University’s Archives, Special Collections and digital scholarship projects.

Applicants with less qualifications and experience will be considered for the position of Assistant Manager (Administrative Services).

Requirements

  • A master’s degree in Library or Information Science or Business Management or related field;
  • Substantial relevant work experience in an academic library setting;
  • Extensive and solid knowledge in various library functions with evidence of continuing participation and professional growth;
  • Strong administrative, good leadership and outstanding interpersonal skills and be able to communicate effectively at all levels and across cultures; and
  • Excellent oral and written communication; good command of English and Putonghua is required.

招聘詳述
香港科技大學現正招聘圖書館副館長(圖書館服務)及圖書館副館長(行政服務)兩個職位,工作地點均在香港科技大學(廣州)。

位於廣州市南沙區的香港科技大學(廣州)目前正在建設中,計劃於2022年秋季校舍正式啟用。詳情請參考 http://hkust-gz.edu.cn/。廣州新校區設置了四個跨學科樞紐和十六個學域,能為學生提供獨特的教育環境。香港科技大學(廣州)擁有以電子資源為主的智能圖書館,館內設有配備了先進技術服務的學習空間。圖書館是校園裡探索發展新興科技的公共區域,師生會在此匯聚、學習、創新和合作。

工作職責
受聘者將在兩個核心領域輔助圖書館館長管理廣州校區的圖書館,分別為圖書館服務及行政服務。

受聘者需在內地工作,並必須按需要經常到清水灣校區出差。英語是香港科技大學(廣州)的行政語言。

副館長(圖書館服務)
受聘者將引領戰略發展,落實圖書館服務和各項支持性計劃的管理和執行,以確保大學的教學、學習和科研活動的順利進行,同時為學生提供優質的體驗。工作內容包括:

  • 館藏和資源管理:領導開發、管理圖書和電子資源,支持學習和研究活動。
  • 館際合作: 領導與香港科技大學清水灣校區的圖書館緊密合作。
  • 訪問服務和學習環境:對訪問服務的各項規定進行監管,確保圖書館及其館藏的便利使用。
  • 學習和研究相關的輔助服務:利用信息服務和用戶教育培養學生終身學習的能力。
  • 數字化發展和技術支持服務:負責技術的發展,使信息獲取和搜索更加便利。

資歷和經驗較淺的申請人將被考慮擔任圖書館相關服務經理一職。

副館長(行政服務)
受聘者將指導和執行各項行政職能,以支持圖書館的戰略性發展,和落實服務及計劃的執行,達成圖書館的整體使命和目標。工作內容包括:

  • 財務與人力資源:領導、監督財務和預算流程,招聘、培訓員工,保證生產力和提供高質量的服務。
  • 館際合作: 領導與香港科技大學清水灣校區的圖書館緊密合作。
  • 建築與設施:負責領導圖書館建築的發展和設施的管理,為師生提供富啟示性的、技術便利性高的學術場所。
  • 用戶交流:策劃和管理展覽、舉辦聯課活動以培養學生的整體發展,並安排組織各項活動和項目。
  • 檔案和特藏:開發、管理和推廣大學的檔案、特藏和數字化研究項目。

資歷和經驗較淺的申請人將被考慮擔任助理經理(行政服務)一職。

任職條件

  • 圖書館學、信息管理、商務管理或相關領域的碩士學位;
  • 擁有在學術圖書館豐富的相關工作經驗;
  • 對圖書館職能工作有豐富的知識,並有在該領域持續參與和專業成長的佐證;
  • 出色的管理和領導能力,優秀的人際關係和溝通才能,能在各個層面和跨文化環境下進行高效溝通; 及
  • 優秀的表達和書寫能力; 良好的英語和普通話。

此職位是內地的委任,受聘者會根據內地的勞動法及規例簽署合同。首次合同期為3年,經雙方同意後可續聘。

此職位將持續接受申請,直至招聘完畢。

This is a Mainland appointment and the appointees will be offered a contract by HKUST Mainland entity in accordance with the local labor laws and regulations. Appointment will initially be made on a 3-year contract, renewable subject to mutual agreement.

Application Procedure

In support of a green work environment, we accept applications submitted online only. To apply, please complete an online application form through the HKUST Careers website (https://hkustcareers.ust.hk) and return it online to the Human Resources Office. Review of applications will continue until the positions are filled. Applicants will receive an acknowledgement by email upon successful submission. We thank applicants for their interest, but advise that only shortlisted candidates will be notified of the result of the application.

 

Systems Librarian 圖書館系統館員 (Job ID: 5637)


We are inviting applications for the position of Systems Librarian to plan, set up and develop library systems for the HKUST GZ Library, which is planned to open in the Fall of 2022.

Reporting to the Associate Director (Library Services) at GZ campus, the appointee will be required to station and work in the Mainland, with frequent business travels to Clear Water Bay campus (CWB) as required. He/she is expected to work closely with the Library systems colleagues in CWB to implement integrated library system and information discovery platform; set up servers, computing equipment and software; and develop web-based applications to support library services.

Duties

  • Plan, implement and support the cloud-based integrated library system and information discovery platform;
  • Set up, develop and maintain a wide spectrum of library applications and repositories running on Linux and Windows virtual servers;
  • Liaise with other units to develop APIs to integrate between systems;
  • Develop websites and mobile apps to deliver smart library services and access;
  • Evaluate, set up and support computing hardware and software for the learning commons, creative workspace and studio, computer classroom, gallery and other technology-enriched facility;
  • Provide technological support and training to library staff in their operations and workflow; and
  • Perform other librarian duties as assigned.

Requirements

  • A master’s degree in Library or information science together with a bachelor’s degree, preferably in Computer Science and Engineering;
  • At least 3 years of post-qualification library systems experience;
  • Demonstrated understanding of bibliographic metadata standards and diverse functions of integrated library system;
  • A proven record of successful implementation and development of library applications in an academic library environment;
  • Strong web-based programming skills using PHP, JavaScript, CSS, SQL and APIs;
  • Ability to multi-task with effective communication and interpersonal skills; and
  • Good command of written and spoken English and Chinese (Putonghua).

This is a Mainland appointment and the appointee will be offered a contract by HKUST Mainland entity in accordance with the local labor laws and regulations. Appointment will initially be made on a 2-year contract, renewable subject to mutual agreement.

Application Procedure

In support of a green work environment, we accept applications submitted online only. To apply, please complete an online application form through the HKUST Careers website (https://hkustcareers.ust.hk) and return it online to the Human Resources Office. Review of applications will continue until the position is filled. Applicants will receive an acknowledgement by email upon successful submission. We thank applicants for their interest, but advise that only shortlisted candidates will be notified of the result of the application.

招聘詳述
香港科技大學(廣州)現招聘圖書館系統館員1名,協助建設香港科技大學(廣州)校園圖書館各個系統。本職位向廣州校園圖書館副館長(圖書館服務)匯報,成功受聘者需在廣州工作,並將根據工作需要前往清水灣校園出差。受聘者需要與清水灣校園圖書館系統管理相關同事緊密協作,實施圖書館系統和信息檢索平台;建立服務器、安裝計算機設備和軟件;以及開發基於網絡的應用程序以支持圖書館服務。

工作職責

  • 規劃,實施和支持基於雲的集成圖書館系統和信息檢索平台;
  • 設計,開發及維護一系列圖書館應用程序及在Linux、Windows虛擬服務器上運行的資源庫;
  • 與其他部門協作開發不同系統間的應用程式介面;
  • 開發網站和移動應用程序以提供智能圖書館服務和訪問入口;
  • 為公共學習區域、創新的工作區和工作室、教室、展覽廳和其他辦公及學習場地提供技術支持、軟硬件維護等;
  • 為圖書館其他員工提供信息化培訓及系統操作、流程優化方面的指導和支持;
  • 履行圖書館員其他職責。

任職條件

  • 具備圖書館學或信息管理等相關專業碩士及以上學歷,計算機科學和工程類專業尤佳;
  • 有3年或以上的圖書館系統開發、運維及管理工作經驗;
  • 對集成圖書館系統的書目元數據標準和各種功能有深刻的了解;
  • 有在學術圖書館中成功開發和執行圖書館應用程序的經驗;
  • 優秀的網絡編程能力,熟練使用PHP、JavaScript、CSS、SQL和APIs;
  • 良好的工作協調能力、溝通能力以及良好的團隊協作能力;
  • 具備良好的英文和中文(普通話)讀寫能力。

成功受聘者,將與香港科技大學(廣州)簽署合同,首次合同期為2年,經雙方同意後可續聘。

申請程序
為了支持綠色工作環境,我們僅接受在線提交的申請。如您有申請意願,請通過科大招聘網站(https://hkustcareers.ust.hk)在線申請職位。該職位將持續接受申請直至招滿為止。成功提交崗位申請後,申請人將收到電子郵件的確認。我們感謝各位申請人的關注,但因申請人數較多,我們將僅聯繫通過篩選的候選人後續安排。

 

Manager/Assistant Manager (Access and Learning Environments) 經理/助理經理(使用及學習環境) (Job ID: 6741)


The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou), (“HKUST(GZ)”), was officially approved by the Ministry of Education of People’s Republic of China to enter the preparatory status in September 2019. Located in Nansha, Guangzhou, the campus covers 1.13 square kilometers and the first phase of construction is expected to be completed by September 2022. At steady state, the number of undergraduate and postgraduate students will reach a total of 10,000. Under the “Unified HKUST, Complementary Campuses” framework, the intended areas of focus in HKUST(GZ) will be thematic and cross-disciplinary in nature, synergistic with HKUST, a world-renowned international research university with innovation in her DNA. There will be four Academic Hubs (equivalent to schools) with 16 Thrust Areas (equivalent to departments).

We are inviting applicants for the position of Manager/Assistant Manager (Access and Learning Environments) to take charge of library circulation, stacks, interlibrary loan and Learning Commons. The appointee will be required to station and work in the Mainland.

Duties

  • Plan and implement library services including books lending, reserve service, interlibrary loan, document delivery, media service, etc.;
  • Manage and supervise the maintenance of stacks and shelves;
  • Develop and maintain the Learning Commons to provide an inspiring learning environment;
  • Formulate annual development plans, recruit and train relevant staff, monitor service usage, as well as answer users’ feedback;
  • Collaborate with counterparts in the Clear Water Bay campus; and
  • Perform other duties as assigned.

Requirements

  • A Bachelor’s degree and a Master’s degree in Library Science, Information Science or equivalent;
  • At least 3 years’ working experience in libraries, preferably in libraries of higher education institutions;
  • Demonstrated understanding of library services and learning environments, as well as familiarity with integrated library systems;
  • Good management and interpersonal skills, as well as abilities in multitasking and communicating in a multicultural environment; and
  • A good command of written and spoken English and Chinese (proficiency in both Putonghua and Cantonese preferred).

Applicants with lower qualifications and less working experience will be considered for appointment as Assistant Manager (Access and Learning Environments).

工作職責

  • 規劃及實施圖書館服務,包括圖書借閱、指定參考服務、館際互借、文獻傳遞、媒體服務等;
  • 管理及監督書庫和書架的維護工作;
  • 發展及維護學習共享空間,以提供一個富啟發性的學習環境;
  • 制定年度發展計劃、招聘及培訓相關崗位的員工、監測服務使用情況及回應使用者的反饋;
  • 與清水灣校園圖書館進行協作;及/li>
  • 履行上級下達的其它工作。

工作條件

  • 持有本科學歷,及圖書館學或信息科學專業的碩士或同等學歷;
  • 在圖書館具至少三年工作經驗,曾於高校圖書館任職者尤佳;
  • 對圖書館服務及學習環境有深入理解,及熟悉圖書館集成管理系統;
  • 具良好的管理及人際關係技巧,並能在多元文化環境中同時處理多項工作及高效溝通;及
  • 具良好中英文能力,講寫兼擅(同時精通普通話與粵語者尤佳)。

資歷和經驗較淺者可獲考慮聘用為助理經理(使用及學習環境)。

This is a Mainland appointment and the appointee will be offered a contract by HKUST Mainland entity in accordance with the local labor laws and regulations. Starting salary will be commensurate with qualifications and experience.

Application Procedure

In support of a green work environment, we accept applications submitted online only. To apply, please register and log in via this link: https://sc.hotjob.cn/wt/HKUSTGZ/web/index and search for the opening by Job ID or Job Title. Applicants should include a Resume in their applications, and could check their application status via the recruitment website. We thank applicants for their interest but advise only shortlisted candidates will be notified of the result of the application.

 

Manager/Assistant Manager (Collection and Resource Management) 經理/助理經理(館藏與資源管理) (Job ID: 6742)


The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou), (“HKUST(GZ)”), was officially approved by the Ministry of Education of People’s Republic of China to enter the preparatory status in September 2019. Located in Nansha, Guangzhou, the campus covers 1.13 square kilometers and the first phase of construction is expected to be completed by September 2022. At steady state, the number of undergraduate and postgraduate students will reach a total of 10,000. Under the “Unified HKUST, Complementary Campuses” framework, the intended areas of focus in HKUST(GZ) will be thematic and cross-disciplinary in nature, synergistic with HKUST, a world-renowned international research university with innovation in her DNA. There will be four Academic Hubs (equivalent to schools) with 16 Thrust Areas (equivalent to departments).

We are inviting applicants for the position of Manager/Assistant Manager (Collection and Resource Management) to take charge of the Library’s collection development, maintenance and resource management. The appointee will be required to station and work in the Mainland.

Duties

  • Implement the Library’s collection development policies covering books, periodicals, and multimedia in print and electronic formats;
  • Tender for and negotiate purchases of library resources with agents;
  • Monitor collection usage and analysis;
  • Handle and supervise metadata creation and bibliographic control;
  • Collaborate with counterparts in the Clear Water Bay campus; and
  • Perform other duties as assigned.

Requirements

  • A Bachelor’s degree, and a Master’s degree in Library Science, Information Science or equivalent;
  • At least 3 years’ working experience in libraries, preferably in libraries of higher education institutions;
  • Good understanding of acquisitions and subscriptions of educational resources, academic publishing, and current trends in collection management and assessment;
  • Knowledge of and experience in cataloguing, as well as metadata standards and practices;
  • Strong management and interpersonal skills, and abilities in multitasking and communicating in a multicultural environment; and
  • A good command of written and spoken English and Chinese (proficiency in both Putonghua and Cantonese preferred).

Applicants with lower qualifications and less working experience will be considered for appointment as Assistant Manager (Collection and Resource Management).

工作職責

  • 實施圖書館有關圖書、期刊及多媒體(紙質與電子)的館藏發展政策;
  • 就圖書館資源採購進行招標及與代理商磋商;
  • 監測館藏的使用與分析;
  • 處理及監督元數據創建和書目控制;
  • 與清水灣校園圖書館進行協作; 及
  • 履行上級下達的其它工作。

工作條件

  • 持有本科學歷,及圖書館學或信息科學專業的碩士或同等學歷;
  • 在圖書館具至少三年工作經驗,曾於高校圖書館任職者尤佳;
  • 對教學資源的採購及訂閱、學術出版和館藏管理與評估的當前趨勢有深入理解;
  • 具編目、元數據標準及實踐的知識和經驗;
  • 具優秀的管理及人際關係技巧,並能在多元文化環境中同時處理多項工作及高效溝通;
  • 具良好中英文能力,講寫兼擅(同時精通普通話與粵語者尤佳)。

資歷和經驗較淺者可獲考慮聘用為助理經理(館藏與資源管理)。

This is a Mainland appointment and the appointee will be offered a contract by HKUST Mainland entity in accordance with the local labor laws and regulations. Starting salary will be commensurate with qualifications and experience.

Application Procedure

In support of a green work environment, we accept applications submitted online only. To apply, please register and log in via this link: https://sc.hotjob.cn/wt/HKUSTGZ/web/index and search for the opening by Job ID or Job Title. Applicants should include a Resume in their applications, and could check their application status via the recruitment website. We thank applicants for their interest but advise only shortlisted candidates will be notified of the result of the application.

Go Back to page Top

last modified 20 July 2022