「解語 · 紅梅:唐滌生創作傳奇」是紀念唐滌生(1917-1959)逝世60周年的特備展覽,以陳守仁教授的著作《唐滌生創作傳奇》為基礎,通過展示唐氏的素描、書法、手稿真跡等,從他的第一部粵劇作品《江城解語花》到他的最後作品《再世紅梅記》,窺探唐氏創作生涯的傳奇經歷。展覽期間同場播放唐滌生的粵劇演出錄像,讓觀衆能重溫他的多部經典名作。
唐滌生是一位才華橫溢和多產的劇作家。自1937年居於香港,1938年創作的《江城解語花》是為當時著名粵劇演員白駒榮而寫的。從那時起直到他42歲離世——那時正值他創作生涯的高峰,二十多年間完成了超過440個劇本。1959年9月14日他在觀看《再世紅梅記》的首演時突然中風昏倒,送往醫院後翌日便離世。他的遽然離去,是粵劇界和戲曲愛好者巨大而不可彌補的損失。
唐氏在文學、音樂上的個人修養和創作天賦,加上特定的歷史條件提供了粵劇(或廣東大戲)在香港發展的有利因素,造就了這位粵劇史上最出色和最具影響力的編劇家的不朽成就。他最為人稱道的是改編元雜劇和明清傳奇,善用古典優雅的旋律和瑰美的歌詞,提升粵劇的藝術質素和觀眾的欣賞水平。他也吸收了各地民間藝術和西方戲劇與文化的元素,並賦予這種傳統藝術時代氣息和象徵意義,讓作品不但在推出時得到空前的成功,而且在超過半世紀後的今天仍然爲人所津津樂道。
在唐氏的創作生涯中,他曾與許多著名的劇團和藝術家合作。其中最重要的是那些在他創作生涯高峰期的劇團,包括由芳艷芬領導的「新艷陽劇團」、由白雪仙領導的「仙鳳鳴劇團」和由吳君麗領導的「麗聲劇團」。在那個時期創作的許多劇本,如《六月雪》、《百花亭贈劍》、《紫釵記》、《帝女花》、《再世紅梅記》等,都成為舞台上的經典,即使在今天也經常上演。
本次展覽是香港科技大學圖書館、科大藝術中心和人文學部聯合舉辦的大學「粵劇教育拓展項目」的一部分。作為一種將中國傳奇、音樂和戲劇融為一體、充滿活力的表演藝術,粵劇於2009年被聯合國教科文組織認定為「人類非物質文化遺產」。「拓展項目」包括本科生的課程「粵劇與香港文化」、粵劇唱、做工作坊,以及示範講座和由專業演員指導學生和教職員的《帝女花 · 精緻版》的首演。通過這些活動,我們希望能夠提高大學成員對這一獨特文化遺產的了解和興趣。
今次展覽能夠順利誕生,我們很榮幸得到很多人士的支持。衷心感謝陳守仁教授和阮紫瑩小姐的寶貴意見及允許我們使用他們的研究成果和資料,多謝香港文化博物館慷慨借出展品和提供影像作複製之用,多謝文華小姐和靈音小姐提供唐劇表演錄像。最後,更要多謝香港科技大學媒體技術出版中心的技術支援。
在欣賞展覽的同時,讓我們一起向這位粵劇大師致敬,感謝他對粵劇藝術作出的寶貴貢獻。