2015年，數名歷史愛好者於港島一棟即將清拆的唐樓中，意外發現了一本日記。日記物主名為林炳堯，為二戰期間24名被選派往英國受訓的中國海軍軍官之一，他們首趟的歐洲征途，已參與了「諾曼第登陸」（D-Day）及解放南法的「龍騎兵行動」（Operation Dragoon）。

林炳堯日記為目前世上已知碩果僅存、記載中國軍人參與 D-Day 的一手資料，內容不單記錄了戰況，如他所在軍艦「藍蜜莉斯號」幾乎遭三枚納粹魚雷擊沉，字裏行間還描繪出不同的人性面向，包括興奮、挫敗、妒忌，甚至愛情等。

而更可貴的是，林炳堯的旅途亦看到香港蹤影。1945 年，他重返亞洲，參與英國政府的「鐵甲行動」，旨在運送應急物資到香港，緩解本地民生困境。他在港期間所記下的見聞，為我們理解本地戰後狀況與復蘇，提供了珍貴的一手見證。

策展人將帶領大家走進林炳堯的生命故事，並展示其如何與香港歷史交織，呈現這座城市蛻變為今日大都會的歷程。

這段故事起源於在一座即將拆卸的香港住宅樓中發現林炳堯的日記，並逐步揭示出24位華人海軍軍官在D-Day登陸及「龍騎兵行動」中於解放法國南部所扮演的重要角色。

無論您是歷史愛好者，或只是對華人軍官在二戰中的貢獻感到好奇，我們誠邀您參加展覽導賞團一同探索這段引人入勝的歷史！

導賞團時間表

法語導賞團

10月8日（星期三） 14:00 – 15:00 [完結]

導賞員：法國現代中國研究中心研究助理 Hugo Petit

Hugo 為策展團隊編輯人員。曾協助策展人翻譯及校對法文資料，他將為科大師生帶領一場法語導賞團！

備註：

• Photos will be taken during the tour. By attending or participating in this event, you are giving your consent to be photographed and you are waiving any and all claims regarding the use of your image by the University.

有關HMAW1905注意事項（科大學生適用）：

• This is a HMAW 1905-recognized event in the “Personal Enrichment & Community Service” category under the “Self-directed Experience” of HMAW 1905: Behavioral Foundation of University Education: Habits, Mindsets, and Wellness.
• To receive 1 hour, you must attend the event in full and miss no more than 10 minutes.

展覽背後：一場橫跨歐亞的歷史案件重組

十年前，港島一棟即將清拆的唐樓意外「出土」了一堆文件，當中一本日記，記下中國海軍軍官林炳堯二戰時在歐洲的見聞，包括經歷關鍵戰役：D-Day。

去年，當策展團隊開展深入研究時，難度有如偵探查案：究竟在散亂無序的手稿、家書、生活單據中，如何能有序重組林炳堯的人生故事？又如何考證他赴英受訓及參與D-Day的經過？

帶著滿腹問號，團隊就這樣東奔西走「蒐證」，到歐亞多地翻查檔案文件、進行訪問，結果發現沿途遇到的人和事，與歷史本身同等精彩，有離奇的相遇，也有催淚的時刻。展覽閉幕在即，兩位策展人將分享展覽背後的各種點滴，談及他們這一年半的高低起伏。

登記報名：https://lbcube.hkust.edu.hk/ce/index.php/event/10974/

• This is a HMAW1905-recognized event in the “Personal Enrichment & Community Service” category under the “Self-directed Experience” of HMAW1905: Behavioral Foundations of University Education: Habits, Mindsets, and Wellness.To receive 1 hour, you must attend the event in full and miss no more than 10 mins.