《北島國：製作中》馮捲雪個展
《北島國：製作中》呈現藝術家馮捲雪創作的虛構國家「北島國」。北島國是她自2014年開始的終生藝術計劃「2084」的一部分。計劃以對未來世界的想像為出發點，建構五個虛構國家（G5）：矛盾國、北島國、夢想國、藍血聯國與階級共和國。完成矛盾國的創作後，馮捲雪開始建構第二個虛構國家——北島國。她於2022年及2026年兩度進行北極駐村，將對景觀、光線、氣候與時間的觀察，轉化為一個具有自身地理、生命形態與社會結構的想像世界。
「製作中」指向北島國在藝術家持續創作過程中不斷生成的狀態。作品往返於觀察與想像之間，也往返於作為真實環境的北極與作為虛構國家的北島國之間。對北極天空的實驗性繪畫與風景攝影記錄光線與色彩的變化；全新繪製的「2084」地圖從北島國的視角建立其地理及正在迫近的危機；角色與故事逐步構成其歷史與關係；而首次於此展出的動畫原木板及主題曲，則以逐格的方式為這個故事賦予視覺與聲音。
展覽以四種彼此連結的創作狀態——「觀察」、「構想世界」、「製作現場」、「持續生成」——組織作品，呈現藝術家創作過程中的不同面向，而非依循先後次序的階段。它們共同展現一個仍在持續開放與發展的虛構世界。
一個不存在的國家，可以讓我們看見所身處的世界什麼？當氣候、環境與人類生活不斷變化，虛構是否能成為理解現實的另一種方式？北島國仍在製作中；展覽邀請觀眾從這個虛構國家出發，重新思考我們所身處的世界，以及我們如何看待它。
《北極天空繪畫》
樺木板上丙烯顏料
20 x 50 cm
2026
《北極天空繪畫》源於藝術家在北極駐村期間對光線與色彩變化的觀察，反映她對北極色彩的記憶與感受。作品並不記錄特定風景，而是將她置身北極環境時強烈的身體經驗轉化為繪畫。這些研究成為北島國世界持續發展的視覺基礎。
《動畫原木板》
木板、丙烯顏料、丙烯麥克筆、彩色鉛筆及雕刻
尺寸不一（9 × 16 cm、10 × 15 cm、9 × 20 cm、9 × 30 cm、9 × 90 cm）
2026
約200塊為北島國動畫創作的原木板集中展出，作為動畫製作過程的藝術文獻。每塊木板既是一個獨立畫面，也是動畫動態序列中的一格。集中觀看時，它們呈現動畫創作中的身體勞動、累積與轉化，讓觀眾從物質與空間的層面觀看這個虛構世界的形成。
《2084年地圖（北島國）》
木板、丙烯顏料、丙烯麥克筆、彩色鉛筆及雕刻
45 x 60 cm
2026
這幅全新繪製的地圖延續藝術家自2018年起對「2084」地圖的想像與建構。地圖從北島國的視角出發，借鑑《華夷圖》這一描繪中國及其周邊地域的中國歷史地圖傳統，以一個虛構國家的觀看方式重新想像世界。
北島國的第一任女皇冰山姥姥化身為國家本身，以雙翼庇護北島國。其他四個虛構國家的科研所從角落逼近，士兵則潛伏於女皇乘坐的魔幻雲層之下。地圖中的角色與細節均與動畫中所發展的設定相對應。
《北島國神話》
手繪及手刻動畫
作詞、藝術家及導演：馮捲雪
音樂總監：Lauryn Vania Kurniawan
動畫總監：石家俊
3:13
2026
《北島國神話》講述冰山姥姥——北島國第一任女皇——的誕生，以及皇室熊族繁衍機制「傳家寶」的起源。
作品以廣闊而超現實的北極景觀為靈感，建立冰雪女皇與北島國獨有的聲音世界，成為動畫的核心聲音特質，營造其中的神秘、想像與神話感。
本片段為雙頻道北島國動畫的主題曲。完整動畫預計於2026年底完成，並於展覽最後兩星期放映。完整作品從皇室熊族姊妹的雙重視角出發，展開她們在選擇、家庭關係及北極脆弱地緣政治之間的故事。
《採集於冷岸群島
製作於香港》
冰川、即棄膠杯及古董展示架
尺寸不一
2026
這件現成品装置由藝術家於2026年北極駐村期間收集的一塊冰川、2026年春季於北京參加特訓期間所飲用外賣飲品的即棄膠杯，以及來自香港摩羅街的古董展示架組成。
作品將來自三個不同地方的物件與材料並置，把北極與藝術家日常生活及創作所處的地理環境連結起來。作品呈現環境意識與日常生活中的享受與便利之間的張力，也回應藝術家創作實踐日益全球化的狀態。
5pm - 7pm
Ping Yuan and Kinmay W Tang Gallery
English
