不知何故，上蒼總是冷落甚至遺忘西部。

從過去的美國到以往的中國，西部似乎成了蒼涼蠻荒、未經開化的代名詞。

其實，我們必須常懷虔誠之心感謝上蒼，賜給西部一方旖旎的自然奇觀和神秘的文化密碼。在這裡我們能夠看到大自然的鬼斧神工，揀拾到文明演化中失落的古老碎片。

回望歷史，第一位用影像記錄這片沃土的當數上世紀三十年代的莊學本。他十年西行，以上萬張作品成為中國西部影像的拓荒人。但他的西部影像幾經磨難，損失過半，是為大憾。

而攝影家晉守賢卻獲天時之恩澤，得地利之眷顧。他生於西部，長於西部，自一九七二年以來，一直關注、行走西部。他將鏡頭潛心聚焦於那裡的自然景色和人文風貌。他受繆斯寵愛，有藝術的靈心慧眼。他用奇幻的光影、律動的綫條、瑰麗的色彩發現西部的神韻，呈現西部的靈秀，刻畫芸芸眾生，描繪大千世界，拍出了許多令人耳目一新、拍案叫絕的攝影佳作。他無疑是拍攝中國西部影像的佼佼者。他也因此受到國內外同仁的讚譽和觀眾的喜愛。

生活中，他善於以獨特的視角去觀察、思考、展示自然和時代的變遷，以質樸而抒情的畫面描繪人與人、人與社會、人與自然。他把西部的自然景觀和人文風情一一定格在數以萬計、令人愛不釋手的作品中。這些作品，展現了西部厚重的古老文化和靈秀壯美的自然風光與生態環境。

十一年前，他來港舉辦個人西部影展。十一年後，他又重臨香江，帶來「美麗中國絢彩西部」攝影作品展。

他不僅是美的發現者和記錄者，更是美的呈現者和傳播者。本次展出的作品一定會引領人們穿越時空，去領略西部異彩紛呈、美不勝收的迷人世界。

王強
《重慶巿攝影家報》主編

晉守賢，男，漢族，1943年8月生於重慶，大專文化。1961年參軍，1970年轉業。曾就職於《西南經濟日報》社任主任攝影記者。從事攝影工作40餘年。擅長人文紀實攝影及風光攝影。現為重慶攝影家協會顧問、中國攝影家協會會員、中國新聞攝影協會會員、美國職業攝影師協會 (PPA) 會員、重慶星海攝影俱樂部主任及藝術總監。

1972年開始從事攝影工作，其後近兩百幅作品分別榮獲國際、國內攝影展覽、比賽金、銀、銅牌獎；一千八百多幅照片被國內各種報刊、雜誌、畫冊選用；為西南地區各地政府、企業提供攝影畫冊、掛曆80餘本；1992年參加了「中國攝影藝術展」在美國的巡迴展出以及2000年8月參加了「中國文化美國行」，並在美國華盛頓肯尼迪藝術中心展出，受到國務院新聞辦公室及中國攝影家協會的書面表彰，另有七十餘幅攝影作品在日本、英國、法國、塞浦路斯、意大利、希臘、香港、澳大利亞等多個國家及地區展出。

攝影作品曾連續在第三届、第八届、第九届、第十届國際影展及第十六届、第二十届、第二十三届「國展」中入選獲獎。

近年來主要從事攝影創作活動以及俱樂部的教學指導工作，培養出中國攝影家協會會員40多名。

曾受過中央電視台、四川電視台、北京電視台、希臘國家電視台、香港電視台以及北京晚報、香港大公報、文匯報、南華早報等多家新聞媒體專訪及報導。

就攝影風格而言，他喜歡採用簡潔、明快的線條、色彩、質樸的畫面，融入對生活的理解去表現時代的變遷，表現人與人、人與社會、人與自然的這一永恆主題。

• 20 吋: HK$800
• 24 吋: HK$1,200 (尺寸與小幅展品相同)
• 30 吋: HK$2,000
• 1.2 米: HK$3,000 (尺寸與大幅展品相同)

照片是以收藏級 “微噴技術” 製造，只能限量複製。

備註

• 科大教職員及學生可享有訂價10%之折扣。
• 上列價格不包括裝裱費用。
• 訂購照片時需繳付相等於訂價50%之訂金。
• 鑑於照片是由晉守賢先生重新沖晒，顏色可能與展品有些微差別。
• 購買照片，請與梁先生聯絡（電子郵件：library@ust.hk；電話：2358-6708；傳真：2358-1043）。

「美麗中國 絢彩西部」攝影展
Photo Exhibition in March

(Issue No. 87, February 2013)

Following the very successful ceramic exhibition last fall, we are pleased to announce the opening of a photo exhibition in the Library Gallery in March.

The exhibition will feature over 60 stunning photographs by Mr Jin Shouxian (晉守賢), who for the second time will exhibit his works in our Library. Mr Jin’s photos will unfold to you not only the beautiful scenery of West China, but also its people who are full of life and spirit.

Mr Jin is currently Advisor of Chongqing notes87-2-imgPhotographers Association and Manager and Art Director of Chongqing Xinghai Photography Club, among his other posts. Since publishing in 1978, Mr Jin’s works have received close to 200 gold, silver and bronze medals in exhibitions and contests in China and abroad. More than 1,800 of his works have appeared in newspapers, magazines, and books. He exhibits widely in the United States, Europe, Australia, and many other countries. Guided gallery tours and workshops are being planned in conjunction with the exhibition. Stay tuned – watch for our announcements!

主禮嘉賓

• 攝影家晉守賢先生
• 香港科技大學首席副校長史維教授
• 香港科技大學圖書館館長陳麗霞女士
• 香港科技大學出版技術中心主任吳宏權先生

1. 如何拍好照片

晉守賢先生將在此講座中分享他攝影創作的經驗和心得，並從多方面探討如何拍好表現人與人、人與社會、人與自然的照片。此講座歡迎科大教職員及學生参加。

2.  攝影創作中的「切入點」

本講座討論的是攝影創作中的「切入點」 – 一個起點，一個入口、一條路徑，從而帶出一組照片的描述角度和表現方向。晉守賢先生將以此為題，與大家一同探討攝影創作中的「切入點」為何至關重要。

是次講座為 Healthy Lifestyle 課程之一部份，完成後學生將可以獲得學分。