前言

中國文人山水畫講究恬淡蘊藉，以濃淡墨跡皴點於紙上，似是描繪山水，實則訴說心中的澹泊清逸。李氏雕塑作品即根植於此，形似寫實，意在言志。大多簡約的造型，靜靜反照身邊的一切，既流露出怡然自得的氣息，又透露出藝術家認真嚴謹的創作風格。

是次展覽精選李氏雕塑作品，集中展現他近年的創作主題。城市令人漸漸遠離自然，忙碌生活亦日漸淡化身邊的美好瑣碎。藝術家邀請觀眾靜下心來，細看無定浮雲，綿綿細雨，車輛往來，彷如流水，穿梭於高樓大廈之間，正像遊歷於崇山峻嶺。放眼太遠，難免忽略一切；反而凝視本心，卻能洞觀萬物。作品無意讓城市對立於自然，一切有因必有果，一切皆在我心。

李展輝先生，本地著名雕塑家。曾任夏利豪基金會現代藝術比賽評審委員（1995－2006）、香港視覺藝術協會會長（2006－2009）。現任香港視覺藝術協會執行委員、伙炭藝術村董事局成員、香港藝術推廣辦事處藝術專修課程雕塑科課程統籌、藝緣畫會會長。

參與聯展包括：香港藝術雙年展（1996、2001及2003）、形與量：新加坡雕塑節 ’99（1999）、L’Art de Vivre La Différence（法國巴黎UNESCO總部，2000）、Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Art（香港藝術中心，2011-12)、香港視覺藝術協會年展等。

曾獲獎項包括「愛心獻再生」雕塑比賽第一獎（香港醫院管理局，1997）、奧林匹克藝術及運動比賽（香港區）雕塑組第二獎（香港國際奧委會，2000)、「民政事務局局長嘉許獎」（2008）等。作品入選公眾藝術計劃 （藝術推廣辦事處，2000及2004）、「藝遊鄰里計劃」（2006）等。

多次受邀委約創作公共藝術，包括香港機場管理局、港鐵南昌站紀念兩鐵合併雕塑、香港奧運馬術比賽場館火炬等。

作品為香港藝術館、香港文化博物館、香港藝術中心、香港中文大學、香港機場管理局、香港醫院管理局、香港鐵路公司、香港賽馬會、企業及私人收藏。

歷年個展

1999   藝術與生活－李展輝作品展，香港視覺藝術中心
2004   生活與藝術－李展輝作品展， MCV Asia
2005   流動風景－李展輝作品展，Korkos Gallery
2006   都市 • 山水 • 果－李展輝雕塑展，香港大會堂低座
2006   都市因果論－李展輝雕塑展，嘉圖現代藝術
2008   李展輝雕塑展，李展輝工作室
2009   李展輝雕塑展，李展輝工作室
2009   內心之映照－李展輝雕塑展，嘉圖現代藝術
2011   再造山水－李展輝雕塑展，香港藝術中心包氏畫廊

開幕儀式

主禮嘉賓
雕塑家李展輝先生
香港民政事務局副局長許曉暉女士, SBS, JP
香港藝術中心總幹事林淑儀女士
香港科技大學校長陳繁昌教授
香港科技大學圖書館館長陳麗霞女士
香港科技大學學生事務處處長阮温曼紅女士

展覽導賞

展覽期間李展輝先生將給科大同學舉辦兩場作品導賞，由李先生親自闡釋個別作品所蘊含的視覺意念，同時帶領同學從不同的角度觀賞展品，讓大家透視他對都市及大自然的觀察和思考。從事雕塑創作二十多年的李先生將進一步分享他在公共藝術方面的創作理念、物料應用、以及在實踐過程中所要考慮和解決的難題。 是次導賞為Healthy Lifestyle課程之一部份，完成後學生將可以獲得學分。

Remarks:

• Students may attain 1-hour credit for the HLTH1010 Healthy Lifestyle Course after completing the Tour.
• This Tour is counted as a “Bring-a-Buddy Event” scheme offered by HKUST Center for the Arts.

Meeting with the Artist

訪客留言（摘錄自留言冊）