Guarding Books with Clever Hands - The Book Paramedic: Lin Lai Tim 以巧手守護館藏——書籍的救護員連來添

Library Stories

People

Retiring after over thirty years of service, Lin has been the backbone of the library’s book repair efforts. Driven by passion, he taught himself advanced repair methods and is now teaching new staff. Known for being very handy, Lin also designs practical and customized cardboard tools for the department. In retirement, he looks forward to using his hands for upcycling, leatherwork, and miniature models.

科大圖書館並沒有名義上的書籍修復部，那大家有沒有想過，要是遇上書頁鬆脫或是被撕破的情況要如何處理？

其實在館藏使用服務部(Access Services)內，有一支書籍救護小隊——之所以說是「救護」，是因為小隊的宗旨是「把書籍修復到可以再次流通」，而非「讓書籍看起來原好如初」。這支小隊人數歷年來增增減減，近年只有3人應付館內書籍的破損問題，而小隊的主將便是連來添（Lin）。

Lin於1993年加入科大圖書館，將於今年6月退休，隸屬館藏使用服務部，主要職責與另一位同期退休同事Po差不多，但由於他心靈手巧，便被指派參與書籍修復工作。

興趣使然的自學

初期的書籍修復小隊只會做最簡單的「救護」。如果情況較為複雜，便會把書交由對修復有更深認識、負責本館特殊館藏的同事處理。後來Lin自己對書籍修復產生了興趣，開始到網上尋找資源自學，一步步增加小隊能夠應對的破損類別，加快了書本回歸書架的速度。

技術的傳承

面臨主將即將退休的危機，書籍修復小隊最近投入了2位生力軍，並以兩周一次的頻率進行一對二的補書教學，期望即使在Lin退休後，仍然有足夠人手維持基本的修復工作。

化廢為寶的巧手

除了修復書籍，Lin 「化腐朽為神奇」的手藝亦幫了部門很多。從獨立研習座上的 Hold Form 取用夾，到閘機上 Smart Door Panel 的遮罩，全都是他把部門淘汰的物資循環再用，賦予舊物第二生命拼砌而成的。很多時候市面上沒有合適大小的產品，訂造價格又太貴，便由 Lin 花時間和心力一個個量度並製作出來。

換個舞台，延續匠人精神

骨子裡充滿匠人精神的 Lin，興趣也不意外地與手作相關。Lin很喜歡把廢料翻新成工藝品的過程，這讓他很有滿足感。退休之後擁有更多空餘時間，Lin期望能把修補雨傘和皮革工藝的興趣重拾起來，更希望能挑戰更多不同的手作，比如微縮模型。看來這份對修補的熱情和專注，將在他退休後延續下去。

June Or
Assistant Officer (User Services)
lbjune@ust.hk

Edited By

June Or, Assistant Officer (User Services), lbjune@ust.hk

Published

23 Jun 2026